Saint-Amand sur le Fion
Y’a des noms comme ça…
Le fion, en argot, c’est l’anus. Mais c’est également le nom d’une petite rivière (de flon, lui-même du latin flumen, cours d’eau) qui eût le mauvais heur de passer à travers ce petit village. Or, pour distinguer deux communes qui portaient le même nom, on n’hésitait pas à suffixer le nom de l’une d’elle par une particularité géographique qui la caractérisait.
Coutûme qui donna les Saint-Amand-les-Eaux, Saint-Amand-sur-Sèvre, Saint-Amand-des-Hautes-Terres et Saint-Amand-sur-Fion…
Cette photo fut prise en 2003 à Châlon-sur-Marne, qui devint peut après Châlon-en-Champagne (en-Champagne, c’est quand même plus classe…).
Notez les temps de parcours surréalistes indiqués sur le panneau :
Châlon-en-Champagne / Saint-Amand-sur-Fion : 8 heures (pour 27 km !)
Châlon-en-Champagne / Vitry-en-Perthois : 10 heures (pour 36 km !)
Ces indications étaient sans doute destinées aux chars à boeuf…
mom a écrit,
December 13, 2006 @ 4:35 pm
souvenir du mot; fion….mon père disait: il faut toujours qu’a mettre son fion….ceci quand on osait dire un mot quand il parlait….merci pour ton site….magnifique. mom
philippe a écrit,
December 13, 2006 @ 4:42 pm
Ce panneau indique un sentier de grande randonnée (GR), donc on y promène son “fion” au ryhtme de ses pieds … d’ou l’indication en temps de parcours et non en km.
Mais manifestement c’est de la promenade car un marcheur sérieux ne manquera pas de diviser ces temps par 2.